Sunday 20 March 2016

dimanche, I hate you

you are so powerful
I can not believe it

me hacés sentir la tristeza más profunda de toda la semana
lográs que me pregunte cada siete días: a dónde voy con todo esto?
me hacés pasar del mayor bienestar y plenitud
a la más sola de las soledades

toi dimanche dis-moi
comment tu fais pour conduire un plan si exacte?

ni siquiera quiero eliminarte
sino que quisiera que dures para siempre
dejáme alguna vez regocijarme sin apurarme
dejáme sentir que no termina

sunday, you make these two guys feel so sad
he even does not want to talk to you

cinco de la mañana y los músculos se reavivan
cinco y veinticinco y camino a la estación
dos manos frías que se sostienen intentando oponerse al inevitable desenlace 
miradas fugaces, alguna lágrima quizás y un enorme silencio

tu me fais monter à l'avion 
sans dire un seul mot

seis treinta subiendo la mecalera escánica
ya es imposible detener el flujo que me lleva sin cesar
la vuelta a casa está escrita en la pantalla azul
vuelta a casa dije?

I hate you sunday
you have the control of my feelings

sólo quiero decirte
que esto no va a seguir así
sólo quiero advertirte
que yo quiero estar con él y que vos vas a cruzar los alpes la próxima vez

sunday, hoy me diste un respiro, merci bien



Rotwandhaus, Germany

y sabes qué? el próximo weekend es pâques 
y vamos a hacer las cosas como nosotros queremos
y no como vos digas

y sabes otra cosa?
a vos te voy a dar de tomar frataxin






No comments:

Post a Comment